近日，导演李安携新作《比利·林恩的中场战事》亮相纽约电影节，为该片的全球首映助阵。时隔四年再度归来，李安进行了大胆的技术创新，超越现有拍摄规格的120帧/4K/3D格式无疑为本片增加了不少看点，同时它也是有史以来首部使用每秒120格高帧率拍摄的电影（为一般电影的五倍）。目前，观众对影片的评价褒贬不一，烂番茄新鲜度仅为53%。

在接受采访时，李安表示，影片超乎寻常的视觉效果可能会令观众们很难消化。“从全球范围上看，它都并不讨喜。对我来说，这并不是坏事，如果大家评价都一致，那就说明有问题了。”一同接受采访的还有该片主演，新晋英国小生乔·阿尔文（Joe Alwyn），他表示：“每当我们试图打破现有界限，去挑战自我的时候，负面的声音就无法避免，毕竟这是大家第一次看见这样的东西。”

影片根据作家本·方丹（Ben Fountain）的同名小说改编，通过19岁德州士兵比利·林恩的视角向观众们展现了一段奇妙的战争之旅。2004年，比利与战友们从伊拉克战争中凯旋归来，被誉为国家英雄，他在战场上努力营救战友（由范·迪塞尔饰演）的英勇事迹更是令他成为了聚光灯下的宠儿，被邀请至感恩节全美橄榄球比赛中场休息时亮相。但是，战争带来的极大创伤使得林恩内心充满了挣扎。是在赛后重返战场，还是听从姐姐（由克里斯汀·斯图尔特饰演）的劝阻，留下来寻求治疗PTSD的方法，比利的内心十分矛盾。

在接受采访时，方丹表示，他希望能够通过这部作品，深入探讨“战士们生死一线的生存经历，以及在他们回到家乡后，与美国主流社会之间的隔阂。”他说：“我希望能够从情感及心理上刻画战士们的经历，表现两种生活方式下不可避免的冲突。”

2013年，李安导演凭借电影《少年派的奇幻漂流》出色的视觉效果获得个人第二座奥斯卡最佳导演奖项。同样是由同名小说改编而来，该片也曾被视为“不具改编成电影的可能”。在成功将其搬上荧幕后，李安导演并不满足，而是继续寻求技术上的突破。终于，在读到比利·林恩的故事后，他便萌生出了将其宏大的战争场面和华丽的中场秀搬上荧幕的想法。

“我曾经开玩笑，希望能把影片中的中场秀打造成自《金牌制作人》以来最为壮观的歌舞表演，”李安导演说。片中以主人公比利的视角向观众展现了一段场面极其华丽宏伟的歌舞秀，由流行组合“天命真女”作为表演嘉宾（该组合已于2005年宣布解散，片中三位组合成员均由替身代为拍摄，包括碧昂斯）。“这一段的编排是我们精心设计的，大家排练了许多次，”李安导演表示，仅仅十分钟的入场镜头，剧组用了四个晚上才拍摄完成。

不过，比起这些热闹华丽的表演，李安却表示，令他更为着迷的是比利·林恩沉默矛盾的内心世界，以及这位年轻士兵在面对他人期待时展现出的隐忍和挣扎。

现年62岁的李安生于冷战时期的台湾，曾经服过两年的义务兵役。在谈到自己的成长经历时，他不无动情地说：“我觉得自己和比利有许多共同之处，爱国主义伴随了我的整个青春，这也是属于我的成长历程。同比利相比，我要幸运得多，毕竟我从没上过战场，不过，我可以想象他都经历了些什么。”

该片也是英国演员乔·阿尔文首部出演的电影，现年25岁的他不仅长着一副典型的美国青年面孔，并且看起来十分真诚有灵性。导演表示：“第一场戏拍摄不到两分钟，我就知道我找对人了；不过他那时候看起来有些瘦弱，为了这个角色，他必须让自己强壮起来。”

为了能够深入了解主人公的世界，阿尔文在亚特兰大参加了为期两个星期的新兵训练营，一同前去的还有另外7名演员，大家住在简陋的营房里，体验没有高科技没有网络的生活。

“那里条件很艰苦，但是对大家都很有启发，我们也更团结了，”阿尔文说，“其实所有的战术和武器训练都是次要的，主要是让大家明白团结的重要性，这也是电影想要传达给观众的信息。”

“阿尔文是个很倔强的孩子，从来都不抱怨，”在片中饰演比利战友大卫·戴姆的演员赫德兰说，“就算在凌晨两点我们被命令起床做200个俯卧撑，他也没有一句怨言。”

在影片拍摄过程中，阿尔文十分谦虚好学，时常主动同该片的军事顾问Mark Wachter进行沟通。Wachter曾经在伊拉克服役，每当谈起自己对平民生活艰难适应的过程，他都显得平静而坦率。“在外人的眼里，参军似乎只是一种爱国行为。可实际上，每个人都有自己的理由，”阿尔文说，“无论你是战争的支持者还是反对者，这部电影都可以引起共鸣，它上升到了非常人性化的高度。”

对于一些较为保守的观众来说，这部电影也许会有一定的吸引力。但是我们必须指出，以目前的情况来看，它的整体表现都很难超越之前几部以伊拉克战争为背景的电影，包括《美国狙击手》（票房3.501亿美元）、《孤独的幸存者》（票房1.251亿美元）和《刺杀本·拉登》（票房9570万美元）。

根据Box Office Media编辑主任Daniel Loria的预测，该影片会以1800万美元票房的表现开局，最终票房可能达到7500万美元，当然，前提是观众不被它前无古人的视觉效果吓跑的话。有评论家认为，影片画面看起来不仅虚假造作，还容易让观众分心，因为在如此高清的分辨率下，大家很难不去注意演员脸上清晰无比的毛孔。

“等到影片上映后，我们就知道它在观众中的口碑到底如何了，”Loria说。大家对《少年派的奇幻漂流》评价不错，是因为“当时观众们都对3D电影感到视觉疲劳，而李安则为大家带来了异常美妙的艺术享受。但是这一次不同，如果它的大众口碑不好，那么在某种意义上，这样的拍摄技术无疑就是一种倒退。”

在纽约电影节首映后，《比利·林恩的中场战事》迎来了众口不一的评价，其获奖潜力也大打折扣。据AwardsCircuit网站总编Clayton Davis预测，影片将有可能获得最佳摄影、最佳女配角以及最佳音效及混音剪接的提名，但是在最终奥斯卡的角逐上，该片不大可能有十分出彩的表现。

“它的开局实在是非常糟糕，”Davis说，“对于这部影片来说，现在是个十分艰难的阶段，当然还是会有观众对影片的追求表示尊重。李安是一位非常杰出的导演，尽管在《绿巨人浩克》和《制造伍德斯托克》两部影片中他或许有失水准，但是毫无疑问，观众们还是会对他的努力表示认可，大家会认为 ‘这样的情况只是暂时的，他一定能够东山再起。’”

对于媒体的批评，李安却显得泰然自若。目前，全美只有两家电影院能够放映该影片最高规格的版本，包括纽约AMC林肯广场影院和洛杉矶的弧光好莱坞影院。为了适应市场，剧组也准备了该电影的其他版本，用于大规模的上映。李安表示自己将会继续研究高帧率的电影拍摄手法，并且希望观众们能够带着开放性的思维去接受这样的改变。

“有人会好奇，我是不是走得太快了，大家还没来得及跟上我的步伐，”李安说，“但是这毕竟是一种全新的方式，一次全新的尝试，我们在尽力把它做到最好。我不敢说我的想法一定就是正确的，有些事情现在看起来似乎是错误的，多年之后也许大家就会有不一样的观点，我们还是把它交给时间来检验吧。我只是希望，能够再一次把它做好。”

翻译：杨雅兰